Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
翻訳設定
翻訳方向：
結果表示：
翻訳技術提供：株式会社クロスランゲージ


    アジア留学生フォーラム（AJIRYU）の　　
    亚洲留学生论坛(AJIRYU)的　　
    　ホームページをリニューアルしました。　　
    　更新了主页。　　

    新しいURLはこちらです。　　
    新用户资源地址是这个。　　
    http://ajiryu.net/
    http://ajiryu.net/    　　



英語 English / 韓国語 한국어 Korean / 中国語 中文 Chinese
英语English / 韩国语 한국어 Korean / 中文中的句子Chinese



One World One Family
One World One Family
～世界はきっとひとつになれる～
～世界一定适应一个的～
アジア留学生フォーラム
亚洲留学生论坛


ようこそ、アジア留学生フォーラムへ！ 　　　　　　　 Welcome to Asian College Students' Forum!　　　衷心歓迎！ 　　어서 오십시오 아시아 유학생 포럼에！
欢迎||到亚洲留学生论坛！ 　　　　　　　 Welcome to Asian College Students' Forum!　　　衷心欢迎！ 　　어서 오십시오 아시아 유학생 포럼에！

参加留学生募集中です!! 　 We are waiting for you!　　参加留学生募集中です!! We are waiting for you!
正募集参加留学生！ 　 We are waiting for you!　　正募集参加留学生！ We are waiting for you!

When you click this picture,you can watch movie(3min) of niigata camp↓
When you click this picture,you can watch movie(3min) of niigata camp↓

私たちは、アジアの留学生と日本人大学生が共に対話し、共にボランティア活動をすることを通して、
通过我们日本人大学生一起和亚洲的留学生对话,并且一起做义务活动
国を超えた仲間をつくり、それを「平和のモデル」として、社会に発信しています。
做超越国家的朋友,并且正向那个作为"和平的型号"发社会。
また、メンバー一人ひとりが国際的な視野をもって社会貢献できる人材になれるよう努力しています。
另外,为了适应成员每一个人有国际性视野,社会能为做贡献的人材正努力。

(長期休みにワークキャンプ、年２回のリーダー合宿を開催。通常は、
(在长期休息举行野外帐篷,2回一年的领导人集训。)普通
小中学校での「国際理解の出前授業」
国际理解的在小学和中学"送饭送菜上门上课"をメインとしたプロジェクトや勉強会/交流会を実施しています）
正实施认定主要了的を项目以及学习会/交流会的)

アジア留学生フォーラムとは
和亚洲留学生论坛		私たちが活動を通して実現したいこと
我们想通过活动实现
これまでの活動
到现在为止的活动		アジア留学生フォーラムが行った活動を紹介します
介绍亚洲留学生论坛进行了的活动
活動予定
活动打算		新潟キャンプ2008 参加者募集中!!
在新舄露营2008参加者招募里！

申込みフォーム:参加のお問い合わせは　
申请形式：参加的询问　こちらから
从这里

E-mail　
E-mail　

留学生の方へ: 日本語があまり上手でない人もさんかできますよ。
朝留学生的方向： 日语也到不能的太人在来。
You can join us ,even if you are not good at Japanese.　
You can join us ,even if you are not good at Japanese.　

留学生用（りゅうがくせいよう）の紹介（しょうかい）ビラです/introduction handbill/소개 빌라
作为介绍(购买しょう)传单供留学生使用的(りゅう需要く所为)的/introduction handbill/？
↓↓↓
↓↓↓
height= - height=
AJIRYU紹介のパンフレット（日本語）です
是AJIRYU介绍的小册子(日语)
↓↓↓
↓↓↓
height= - height=




アジア留学生フォーラムは
亚洲留学生论坛
NPO法人 国際ボランティア21
NPO法人国际自愿参加者21
のプロジェクトです
是の项目

height= - height=
チャチャルガン[サジー]ドライフルーツでアミノ酸ダイエット黄金果実チャチャルガン『オーガニック21』
在理智チャチャルガン[サジー]水果||氨基酸减肥黄金果实チャチャルガン"有机21"
[PR]�s木���t�{��進濘際:������妬濘際GET�I
[宣传]�s树???t?{??進濘際：������妬濘際GET?I